1. Sacris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia ; Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera.
2. Panis angelicus fit panis hominum ; Dat panis caelicus figuris terminum ; O res mirabilis : manducat Dominum Pauper, servus et humilis.
3. Te, trina Deitas unaque, poscimus : Sic nos tu visita, sicut te colimus ; Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem quam inhabitas.
|
1. Qu’aux saintes solennités jointes soient les joies, Et que du fond des cœurs sonnent les chants ! Que reculent les choses anciennes, que nouvelles soient toutes les choses : cœurs, voix et œuvres.
2. Le Pain angélique devient le Pain des hommes, Le Pain céleste met fin aux figures. Ô chose admirable : il mange le Seigneur, Le serviteur pauvre et humble !
3. Ô Déité trine et une, nous te prions : Tu nous visites, nous te rendons un culte ; Par tes sentiers, conduis-nous là où nous tendons : À la Lumière que tu habites. Amen.
|