Ave, Regína cœlórum
Ave, Dómina angelórum,
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta.

Gaude, Virgo gloriósa,
Super omnes speciósa ;
Vale, o valde decóra
Et pro nobis Christum exóra.

Je vous salue, Reine des Cieux;
Je vous salue, Souveraine des anges.
Salut à toi, tige (de Jessé),
Salut à toi, porte par où la lumière s’est levée sur le monde.

Réjouis toi, Vierge glorieuse, belle entre toutes.
Sois heureuse, ô, toi si gracieuse.
Et pour nous, intercède auprès du Christ.