Gaudete ! Gaudete !
Christus est natus ex Maria virgine, 
Gaudete ! 

1. Tempus adest gratiae,
Hoc quod optabamus ;
Carmina laetitiae
Devote reddamus. 

2. Deus homo factus est,
Natura mirante ;
Mundus renovatus est
A Christo regnante. 

3. Ezechielis porta
Clausa per transitur ;
Unde lux est orta,
Salus invenitur. 

4. Ergo nostra contio
Psallat jam in lustro ;
Benedicat Domino ;
Salus regi nostro. 

Réjouissez-vous ! Réjouissez-vous !
Le Christ est né de la Vierge Marie :
Réjouissez-vous !

1. Le temps de la grâce est venu,
Que nous avions espéré,
Des chants de joie,
Nous chantons sans cesse dévotement.

2. Dieu s'est fait homme,
La nature s'émerveille ;
Le monde s'est renouvelé,
Par le règne du Christ.

3. La porte du Ciel (d'Ézéchiel) nous était fermée,
Elle s'ouvre maintenant ;
D'elle naît la lumière,
En elle se trouve le Salut.

4. Donc que notre assemblée,
Chante avec éclat ;
Louons le Seigneur :
Saluons notre roi.