1. Salve puérule,
Salve tenéllule,
O nate párvule,
Quam bonus es.

Tu cœlum déseris,
Tu mundo násceris
Nobis te’ut míseris
Assímiles

2. O summa bónitas,
Excélsa Déitas,
Vilis humánitas
Fit hódie.

Ætérnus náscitur,
Imménsus cápitur
Et rei tégitur
Sub spécie.

3. Virgo puérpera
Beáta víscera,
Dei cum ópera
Dent fílium.

Gaude flos vírginum,
Gaude spes hóminum,
Fons lavans críminum
Prolúvium.

1. Salut, petit enfant,
Salut, tout petit tendre,
Ô enfant nouveau-né,
Que tu es bon !

Tu quittes le ciel
Tu nais dans le monde
Afin de rendre semblable à toi
Nous autres malheureux.

2. Ô bonté immense :
La divinité suprême
Se fait en ce jour
Humanité infime.

L’éternel prend naissance,
L’immensité est cernée
Et se laisse toucher
Sous des espèces matérielles.

3. Vierge Mère,
Tes bienheureuses entrailles
Nous donnent un fils
Par l’œuvre de Dieu.

Réjouis-toi, fleur virginale,
Réjouis-toi, espoir des hommes,
Toi, la source qui lave
De la souillure des péchés