Domine, non secundum peccata nostra facias nobis, neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis.

Adjuva nos Deus, salutaris noster, propter gloriam nominis tui.

Domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.

Seigneur, ne nous traitez pas selon nos péchés, et ne nous payez pas le salaire de nos fautes.

Aidez-nous, Dieu, notre sauveur, pour la gloire de Votre nom.

Seigneur, libérez-nous et soyez miséricordieux pour nos péchés à cause de Votre nom.