Tota pulchra es, amíca mea,
Et mácula non est in te ;
Favus distíllans lábia tua ;
Mel & lac sub lingua tua ;
Odor unguentórum tuórum
Super ómnia arómata :
Jam enim hiems tránsiit,
Imber ábiit & recéssit :
Flores apparuérunt,
Víneæ floréntes odórem dedérunt,
Et vox túrturis audíta
Est in terra nostra :
Surge, própera, amíca mea :
Veni de Líbano, veni, coronáberis.

Vous êtes toute belle, mon amie,
Et aucune tache n’est en vous.
Vos lèvres distillent un rayon de miel,
Le miel et le lait sont sous votre langue ;
L'odeur de vos parfums surpasse tout arôme ;
Déjà l’hiver est passé,
La pluie s’en est allée et a cessé,
Les fleurs sont apparues,
Les vignes en fleur répandent leur odeur,
Et la voix de la tourterelle
S’est fait entendre sur notre terre :
Levez-vous vite, mon amie,
Venez du Liban, venez, soyez couronnée.