Catégorie: Iste Confessor - Scarlatti

Iste Confessor - Scarlatti

 

Domenico SCARLATTI (1685 - 1757)

Hymne des Vêpres d'un Confesseur Pontife

(sur l'air de "Salve Puerule")

Iste confessor Domini,
Sacratus festa plebs cujus celebrat per orbem,
Hodie laetus meruit secreta
Scandere caeli.

Qui pius, prudens, humilis, pudicus,
Sobrius, castus fuit et quietus vita,
Dum presens vegetavit
Ejus corporis artus.

Ad sacrum cujus tumulum frequenter
Membra languentium modo sanitati,
Quolibet morbo fuerint gravata,
Restituuntur.

Unde nunc noster chorus in honorem ipsius
Hymnum canit nunc libenter,
Ut piis ejus meritis juvemur
Omne per aevum.

Sit salus illi, decus atque virtus,
Qui, supra caeli residens cacumen,
Totius mundi machina gubernat
Trinus et unus. Amen.

Ce vénérable confesseur du Seigneur
Dont le peuple célèbre la fête par toute la terre,
En ce jour, le bienheureux mérita la gloire sacrée
De monter aux cieux.

Il fut pieux, prudent, humble et pudique,
Sobre, intègre et paisible
Tant que la vie, ici-bas, anima
Les membres de son corps.

A son tombeau sacré souvent
Les membres des malades, soudainement,
Quels que soient les maux dont ils étaient touchés,
Sont rendus à la santé.

D'où vient que, maintenant, notre chœur
En l’honneur de celui-ci, chante cette hymne volontiers,
Afin que ses pieux mérites nous aident
Pour toute l’éternité.

Salut, honneur et puissance,
A Dieu qui réside au-dessus du sommet du ciel
A Lui qui gouverne la machine du monde tout entier
A Lui qui est un et trine. Amen.

pdf.png iste_confessor-scarlatti POPULAIRE
Scarlatti

Format imprimable PDF

Nombre de voix : 4
Langue : Latin
mp3.png iste_confessor-scarlatti POPULAIRE
Scarlatti

Format audio MP3

Nombre de voix : -
Langue : Latin

Connexion

Partitions :

Polyphonie

Grégorien

Recueils

 

© 2021 Collégiale Saint André. Tous droits réservés. Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.

Connexion :

Our website is protected by DMC Firewall!